閑來無事刷閑情終於掘到Master Key的中譯歌詞了
原來我沒記錯, 這首歌真的有出現在ero歌詞帖orz
不過這首
萬能鎖匙, 到了57口中唱得還是
無比正直, 呃還有
萌え...望天~
唱著RP的歌詞, 頂著RP
得來好靚仔的髮型, 還在來回RP的亂扭的57, 就一整個
萌S的RP Orz
内 博貴 - マスターキー(Master key)
くちづけ交わしたら はじまった
從相互間的深吻開始
目覚めても 側にいたいね
醒來的時候 希望你依然在我身旁
Kiss is the master key, unchained melody,
endless ecstasy love
誰かのつづきを 探しているらしい
仿佛是誰的替身,不停尋覓
北風のせいで 気持ちは感じやすい
北風的陪襯,似乎更易感傷
もうこれ以上 悲しまないで
不想再承受更重的傷悲
I can do now?
呟いた時
低語的時候
思わず僕は見え透いたその場しのぎのキスで
敷衍了事的吻在一瞬間被你看透
違う鍵穴とわかり君をこじ開けた
明明知道是錯誤的鑰匙卻依然強硬的企圖打開你這扇門
それから夜の闇他には何もなくて
除了屬於夜晚的黑什麼都沒有再留下
二人だけの部屋やさしさでそっとドアをしめた
用溫柔輕輕的將這屬於兩人的房間門輕輕關上
祈りのように抱いたのに包まれていくように
仿佛祈禱一般將你緊緊纏繞於懷中
君の胸の中深くに僕は沈んだ
我深深淪陷在你的心海
心が開いたのにキスをやめられなくて
敞開了心扉卻依然停止不了親吻
二人だけの部屋吐息で窓ガラスがくもった
而在那只屬於二人的房間裏,窗玻璃也因為彼此間的喘氣而漸漸模糊
思えば君は受け止めた唇で確かめて
再次在那曾經深深吻過的殷唇上確認
二人だけの部屋ぬくもりでそっと鍵をかけた
用殘留的余溫,將屬於兩人的房間鎖上
Kiss is the master key, unchaned melody,
endless ecstasy love cause I love you
Kiss is the master key, unchaned melody,
endless ecstasy love